Cantando en el metro de CDMX

(* Imágenes realizadas con IA. Texto corregido con ayuda de IA. *) 

Ayer, nuestros hermanos mexicanos celebraron el día de su independencia y, por supuesto, los canales de TV en español realizaron una gran fiesta en todos sus programas. Yo he crecido viendo programas de televisión mexicanos como El Chavo del 8, La Carabina de Ambrosio y El Chapulín Colorado, y por supuesto, sus telenovelas. Además, he escuchado la música de artistas mexicanos como Vicente Fernández y Javier Solís, entre otros, mientras veía las películas de Cantinflas y Pedro Infante, grandes artistas que nos ha dado ese gran país.

Es por eso que, desde niño, llevo la cultura mexicana en la sangre. Sin embargo, del país, hasta el momento, solo he estado unas horas en Playa del Carmen durante un viaje de crucero con mi familia. De todos modos, aquellas escasas horas fueron suficientes para descubrir por qué tanta gente (entre ellos, mi mamá y varios amigos) se enamora de México apenas lo conoce. La hospitalidad del mexicano con los visitantes no tiene comparación. En el mundo de las foronovelas, en la actualidad, hay varios escritores mexicanos destacados —como Hersol, Gloria Amparo y Ángel Knight— que comparten su talento en el ciberespacio.

La verdad, aunque mucha gente ambientaba sus foronovelas en México (muchos de ellos sin ser mexicanos), a mí no me atrevía a hacerlo. Hubo intentos de ambientar una historia allí, aunque en realidad la presentaba como un escenario "neutro" donde se intuía el país sin mencionarlo explícitamente. Sí tuve la oportunidad de ambientar un proyecto en México pero, en una decisión polémica, decidí retirarme. Finalmente, el escritor y economista Ángel Knight realizó una convocatoria para escribir historias basadas en las sinopsis de proyectos abandonados.

Por alguna razón, de las sinopsis presentadas, me llamó la atención Al reverso de la moneda. Quizás porque la canción principal era el tema disco Bad Girls de Donna Summer, uno de los éxitos de mi infancia, o tal vez porque nos presentaba a una villana oculta cuya identidad no se revelaría hasta la mitad de la foronovela. Acepté el proyecto y decidí desarrollarlo. Eso sí, Ángel Knight me recomendó respetar el desenlace de la villana, inspirado en un video de Dross Rotzank que incluía una canción que no conocía: Call me de Chris Montez. ¡Por fin tuve la oportunidad de ambientar una foronovela en México! De esta manera, comencé a escribir los capítulos de Al reverso de la moneda.

Para esto, visitaba canales de YouTube y páginas sobre México, aunque no era suficiente porque acostumbro a escribir sobre la marcha y cometía errores. Por ejemplo, el término "D.F." ya no se usa; en su lugar, se le conoce a Ciudad de México con las siglas CDMX. Por supuesto, el primer capítulo empezaba con la llegada de una colombiana a la CDMX, mostrando una vista panorámica, el Ángel de la Independencia y el Estadio Azteca ("el Coloso de Santa Úrsula"), para después ir a comer tortas de jamón a un puesto callejero. Un lector mexicano me criticó por perder el tiempo describiendo la ciudad, pero yo quería presentarla a los lectores del ciberespacio.

Un detalle que siempre me ha llamado la atención es que las telenovelas casi nunca se graban en el metro de la ciudad. Al menos en las producciones mexicanas que he visto, se menciona el metro (o se ve en alguna toma panorámica), pero no hay escenas en ninguna estación ni dentro de los vagones. No sé si será caro o inseguro, pero he visto videos de youtubers que filman allí sin problemas. Quería sacarme la espinita y realizar una escena en una estación del metro de la CDMX.

La oportunidad se presenta en el capítulo 17 de la foronovela Al reverso de la moneda. Dos personajes, Sofía y Nacho, ingresan a la estación. Como ella no tiene saldo para recargar su tarjeta, él se ofrece a pagar. Ella le agradece con un sensual guiño que emociona al chico. Finalmente, llega el metro y se suben al vagón, donde se encuentran con una chica con guitarra y una camiseta de los San Francisco 49ers, un equipo de fútbol americano. La chica, que se presenta como Carmen, reconoce a Nacho, por lo que entablan una amena conversación sobre fútbol americano, recordando las habilidades de Nacho como mariscal de campo. Para cerrar, Carmen interpreta con su guitarra Simplemente amigos de Ana Gabriel, emocionando a los pasajeros. No sé si estará permitido cantar en el metro, pero la imaginación no tiene límites; era mi oportunidad para que el metro de la CDMX también formara parte de la narrativa de una historia de ficción.

A propósito, Sofía y su hermano vivían en el apartamento 8 de una vecindad; eran conocidos como los "chavos del 8"... "fue sin querer queriendo". ¡Grande, Chespirito! La foronovela incluye varios easter eggs o huevos de pascua dedicados a Chespirito y sus grandes programas de televisión, que deleitaron a generaciones enteras en Latinoamérica.

El personaje de Carmen está inspirado en Carmen Ríos, exconcursante de La Academia de TV Azteca. Siempre quise crear un personaje basado en ella, y se me presentó la oportunidad con esta escena en el metro. De hecho, la canción que interpreta el personaje también la cantó Carmen Ríos en el programa. Me emocionó saber que su versión de Simplemente Amigos está disponible en Apple Music y Spotify.

Gracias a la inteligencia artificial, he podido recrear aquel momento en el metro. La IA no es perfecta, así que no se le puede exigir demasiado, pero al menos captura la esencia de Carmen cantando en el metro de la CDMX. Si algún día visito la ciudad, me gustaría comer tortas de jamón en la calle, visitar el Estadio Azteca y el Ángel de la Independencia, y subirme a un vagón del metro. ¡Gracias, IA!

Para terminar, quiero presentarles el logotipo del playlist dedicado a las canciones de Al reverso de la moneda. Aparte de los temas aportados por Ángel Knight (Bad Girls de Donna Summer y Call me de Chris Montez), también he incluido selecciones de artistas en inglés como Dollar, Olivia Newton-John, Lipps Inc., Lulu, Yvonne Elliman, The B-52s, Alicia Bridges, Sophie Ellis-Bextor, Andy Gibb, Electric Light Orchestra y KISS, junto con renombrados intérpretes como Selena Quintanilla, José José, Juan Gabriel, Chespirito ("Joven aún"), Cristian Castro, El Tri, Danna Paola, Ana Gabriel, Analí (ganadora del festival OTI), Alejandro Fernández, Aranza y muchos más. 

También incluí a artistas peruanos como Tania Libertad (radicada en México desde hace mucho tiempo), Gian Marco, Patricio, y la cantante y actriz peruana Erika Villalobos, entre otros. No podía dejar de lado mis raíces peruanas, por lo que hay dos personajes de esa nacionalidad en la foronovela: Karina (la hermana del galán) y Leticia (la mamá de Lorena Gabriela). La cuota colombiana está presente en el personaje de Alba y en la canción Antología de Shakira.

Por supuesto, no podía faltar la interpretación de Simplemente Amigos de Ana Gabriel a cargo de Carmen Ríos.

Un tema que quiero mencionar es la excelente interpretación de El mundo a cargo de José José, "El Príncipe de la Canción". Por alguna razón, la canción ha sido retirada de algunas plataformas como Apple Music, pero me alegra que Spotify todavía la conserve. Es una versión magnífica que no podía faltar en la lista de reproducción.

Disfruten del playlist (y también de la foronovela, aunque no sea perfecta). Es mi homenaje sincero a un país como México, que ha compartido su cultura y sus tradiciones con el mundo entero.

¡¡¡VIVA MÉXICO!!!

***GRACIAS ANGEL KNIGHT: https://webnovelaangelknight.blogspot.com/