Mis primeras impresiones de "Soraya, la princesa de los ojos tristes" (Escrita por: Emili Balaguer)


Recientemente, he empezado a leer la foronovela del escritor catalán Emili Balaguer, titulada "Soraya, la princesa de los ojos tristes", la cuál, está disponible en "Portal Glook." El autor ACLARA que esta foronovela es una adaptación libre de la historia de la princesa Soraya de Irán, la segunda esposa de Mohammad Reza Pahleví, el último Sha ó emperador de Irán.

El autor es un interesado por leer libros biográficos de miembros de la Realeza. En ese sentido, nos presenta la historia de la princesa Soraya de Irán, "la princesa de los ojos tristes." Por eso, decide escribir esta foronovela, para presentarnos su historia con el "Sha" de Irán. Como el mismo autor lo comenta, "Soraya vive una vida marcada por las intrigas palaciegas, la convulsa situación política y la imposibilidad de darle un heredero al trono iraní."

Pero, el autor recalca que es su adaptación es crear, "una novela entretenida de algo histórico. Invento tramas para que sea más divertidos. Los hechos históricos son como los contaré pero con tramas inventadas y más digamos moderno."

Esta foronovela inicialmente la había publicado en los foros de Network54 en el año 2007. Como todos sus proyectos de foronovelas, sus personajes son ilustrados por reconocidos actores de telenovelas. 

Cuando los foros de Network54 migran a Tapatalk, muchas fotos desaparecen y los foros quedan abandonados. Así, pues, el autor recibe una tentadora propuesta de "Portal Glook" para re-publicarla pero, cambiando la ilustración de personajes.

A manera de introducción, el autor nos presenta una breve reseña de la princesa Soraya de Irán, su verdadera historia, para presentarla a los participantes del foro.

El autor conoció su historia a partir de una portada de revistas del Corazón, con la imagen de una mujer llorando y el títular, "La Emperatriz que no pudo ser madre." Su historia le estremece tanto que decide interesarse en conocer más de su historia. Ha leído dos libros: "Soraya la princesa de los ojos tristes" de Alexander Shuller que le ha parecido muy completo y  las memorias de Soraya, "El Palacio de las Sociedades", la cuál, le ha parecido más emotiva. Ambos textos le han permitido 
desarrollar mejor su línea argumental para escribir su foronovela.

Paralelamente, el autor estaba viendo una telenovela a la cuál, le fascinaba la pareja protagonista. Tanto así, que decide escribir la historia, basándose también, en esa pareja de telenovela. En otras palabras, la inspiración de la foronovela, proviene, no solo de la historia de la princesa Soraya de Irán, sino también, de la pareja de una telenovela que le fascinó.

En las biografías, se menciona a la malvada prima de su marido que le hacía la vida imposible. En su foronovela, este personaje (a la que cambia el nombre) la convierte en una villana malísima, casi una psicópata asesina. Esa parte de la foronovela es completamente inventada por el mismo autor para darle un toque más de "culebrón" a su foronovela. El autor cambia nombres así pues que al Sha decide llamarlo "Ahmed" mientras que la prima perversa la llama "Zelmira."

Esta vez, el autor publica la foronovela "Soraya, la princesa de los ojos tristes" para Portal Glook. Para el galán masculino, al que llama "Ahmed", decide elegir a uno de sus guapos de turno y hasta le dedica notas en su blog y en "Portal Glook" para que pudierámos conocerlo.

Para elegir a la protagonista femenina, pues, el autor me pide que le recomiende a alguna de las chicas del blog "Chicas de Webnovela." Conociendo sus características, de inmediato, pensé en Stefanía Liberakakis, la cantante griega-neerlandesa que participó en Eurovisión en el 2021 y fué chica del mes en Mayo 2021. Se la presento al escritor y de inmediato, el autor publica su historia en "Portal Glook", con la foto de Stefanía en el banner de entrada. Gracias.

Escribiendo una nota sobre Stefanía, pues, decido leer la foronovela. Hacía tiempo que no leía una foronovela y por eso, sentí la necesidad de leerla. Esta me parecía la indicada. No solo porque había elegido a Stefanía Liberakakis para ilustrar a la protagonista femenina, sino por conocer la historia de la princesa Soraya de Irán. No podemos opinar mucho de la historia de Soraya, ya que el autor recalca que es una versión libre, una historia imaginaria creada a partir de la historia de Soraya.

El primer capítulo, el padre de Soraya le explica a su hija, todavía una niña, sobre la explicación del nombre Soraya y la simbología del número siete. Tambien, nos presenta el contexto de la época, el conflicto con los Baltiare con la dinastía gobernante en el momento, como ellos se exiliaron y la función del Sha dentro de la sociedad iraní de la época.

También, nos presenta a la prima Zelmira (el nombre ha sido cambiado), seductora y coqueta. Su primera escena, ella aparece en la cama haciendo el amor con el Sha (llamado "Ahmed" en la foronovela). Y después de hacer el amor con ella, el Sha la rechaza. Las referencias sexuales son típicas de sus historias, donde nos ilustra explícitamente la belleza física del galán de turno, mostrándonos como se sube los pantalones.

Para ilustrar a Zelmira, el autor elije a la guapa Kika Estevez, de la telenovela "La Nieta Elegida" y que ha sido chica del mes en Octubre 2021. La actriz peruana Vanessa Saba ilustra a la hermana del Sha. El resto de los personajes están ilustrados por reconocidos actores de telenovelas.

También, nos presenta el conflicto entre la madre con la hermana del "Sha." La hermana quiere comprometerse con una Baltiare, y por eso, se entera de la existencia de Soraya y va en su búsqueda para que se comprometa con el emperador. Al pirincipio, Soraya no quiere compremeterse con un hombre que no conoce. Ella quiere ser actriz de cine. El Sha "Ahmed" ve la foto de Soraya y se queda fascinado que quiere conocerla. Y los lectores estamos a la expectativa por aquel momento en que ambos lleguen a conocerse.

Se hacen referencias a actores de la época como Clark Gable, el galán de moda en esos tiempos. Los capítulos son ágiles y cortos, fáciles de leer y apreciar. Sin duda, la foronovela es un esfuerzo respetable, por presentarnos la historia de la princesa Soraya con el Sha de Irán, y su apreciación a los hechos. por parte del autor de la foronovela. Un gran esfuerzo que merece el mejor de los reconocimientos. 

Gracias, Emili Balaguer.

***FORONOVELA DISPONIBLE EN "PORTAL GLOOK". GRACIAS "´PORTAL GLOOK":
https://portalglook.foroactivo.com/f545-la-princesa-de-los-ojos-tristeswebnovela-por-emili

***También disponible en su foro de Tapatalk:
https://www.tapatalk.com/groups/foronovelas/soraya-f514423/

***Para conocer la historia "real" de la princesa Soraya los invito a ver este video en Youtube:


Comentarios

  1. Que bonito. Gracias por su interés en la historia. Mi idea acerca y hacer conocida a la princesa Soraya y este artículo es muy bonito. Gracias siempre por tu apoyo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, me alegra que te haya gustado. He procurado transcribir toda la informacion en mis propias palabras, espero que haya quedado bien para entender bien tus motivos. Creo que va a ser mejor para mi seguirla desde el foro original de Tapatalk. Ahora estoy trabajando en la foronovela "Valentina y Victoria", protagonizada por Stefania. Espero que quede bien. Lo importante es terminarla. Despues, ha trabajar en mis proyectos pendientes que ya es hora de desarrollarlos. Por eso, prefiero distanciarme un tiempo de Portal Glook.

      Eliminar

Publicar un comentario

Este blog no acepta mensajes anónimos. This blog does not accept anonymous messages.