Recordando a Delia Fiallo...

El 30 de Junio de 2021, el mundo telenovelero está conmovido por el fallecimiento de la escritora Delia Fiallo, autora de exitosas telenovelas. El mundo telenovelero está conmovido por la noticia y por eso, se prepararon los homenajes a su memoria, recordándo su más exitosas telenovelas. Entre ellos, el escritor "Angel Knight" publica una nota en el blog "La Hora de la Telenovela", recordando sus más exitosas producciones.

En ese momento, al leer la nota, pues, recuerdo su versión de "María de Nadie" que protagonizara la actríz Grecia Colmenares en Argentina. Esa telenovela la vi, de casualidad, llegando recién a Miami con mi familia. Encendía el televisor en el canal en español (en esa época no sabía Inglés) y el primer programa emitido era, precisamente, esa telenovela. Pero, les confieso que nunca pude seguir viendo esa telenovela. No me enganchó. 

Más bien, recuerdo a "Morelia" que después me entero que era adaptación de "María de Nadie" (en realidad, la versión original se llamaba "La Zulianita"). Me acuerdo de los bikinis de Cecilia Bolocco que interpretaba a la villana de "Morelia". Era muy linda (jejejejeje).

También, la nota recuerda las telenovelas de Doña Delia Fiallo que se produjeron en el Perú a finales de la década de los 1990s. Para mi, era emocionante poder ver alguna producción peruana en la TV en Español de USA, ya que la programación emitía programas mayormente de México. Y las grababa en VCR debido a que se emitían al mediodía. 

En la actualidad, el canal "Pasiones Latinoamérica" emite una versión brasileña de “Esmeralda.” Me acuerdo de la versión de Televisa, la cuál, seguía diaramente. La veía en un viaje a Chile en 1997 y después, en su emisión por el canal "Univisión."

Por supuesto, la nota menciona la polémica por las adaptaciones de sus telenovelas. Confieso que aunque no tenga el talento de Delia Fiallo, pero, mi experiencia como escritor me permite sensibilizarme por ambos bandos. 

Por un lado, entiendo la posición de doña Delia Fiallo porque son sus obras y a uno le gustaría que se respetara su idea pero, por otro lado, entiendo al productor por los cambios... cada quien interpreta la obra según su conveniencia y percepción. Son solo interpretaciones. No todos vamos a estar de acuerdo. 

Yo he escrito historias y las he publicado en la web donde recibo comentarios de lectores molestos por el desarrollo de ciertos personajes. Incluso un lector molesto escribió una versión libre porque no le gustó el final de los protagonistas. Pero también he escrito adaptaciones de obras de otros autores, distintas a la original, y por eso entiendo la decisión del productor.

También, los foristas comentan sobre "Leonela" y su polémico galán "Pedro Luis Guerra." Sin duda, ha sido uno de los galanes más polémicos pero, también, recordados debido a su condición de violador. La telenovela pretendía reinvidicar a un violador ante la sociedad. Cierto, recibió su castigo, yendo a la cárcel por un crimen que no cometió, pero, se superó y comenzó a ganar méritos hasta obtener el perdón y el amor de su víctima. 

Por supuesto, no podía mencionar a "El Angel Perverso" y que después, se versionara como "Lucecita" y, mucho tiempo después, se realizara una adaptación en el Perú llamada "Luz María." Es curioso que la idea original está centrada en la villana y no en la dulce protagonista. Sería interesante, versionar la idea principal, ahora que están de moda las "villagonistas."

Curiosamente, en las telenovelas "Luz María" y "Leonela" se destaca la participación de la bella actriz venezolana Mariela Alcalá, a quién conocí gracias a la telenovela "Cristal", otra adaptación de Delia Fiallo. Aunque en "Luz María" y "Leonela", sus personajes eran, más bien, antagónicos, era uno de los más recordados de esas producciones. 

Sin duda, Delia Fiallo es uno de los íconos más importantes de las telenovelas y que ha deleitado a millones se seguidores en latinoamérica y el mundo gracias a sus entretenidas telenovelas. La extrañaremos y por eso, siempre recordaremos su legado en el mundo de las telenovelas. 

***GRACIAS DELIA FIALLO POR SUS TELENOVELAS***

***GRACIAS VICENTEBLO: https://vicenteblo.wordpress.com/2012/03/24/la-pasion-por-la-telenovela/

***GRACIAS LAHORA DE LA TELENOVELA: https://lahoradelanovela.com/2021/07/07/el-legado-de-delia-fiallo/ 

***SU PAGINA DE FACEBOOK: https://www.facebook.com/DeliaFialloPascual