El final de "Simplemente María" (2015)


Acabó de finalizar la re-transmisión de la telenovela "Simplemente María" de Televisa, es decir, la más reciente adaptación estrenada en el 2015 con Claudia Alvarez, José Ron y Ferdinando Valencia

La historia es original de la escritora Celia Alcántara y tuvo varias notables adaptaciones, siento la más popular, la versión de 1969 que se produjo en el Perú con las actuaciones de Saby Kamalich, Ricardo Blume y el actor puertorriqueño Braulio Castillo. En 1989, Televisa produjo su primera versión protagonizada por la actríz Victoria Ruffo que estaba de moda en esos tiempos. Pero, el foro "Recordar es Vivir" menciona otras adaptaciones que se hicieron en Argentina, país de donde originalmente proviene la historia. 

En el 2015, se produjo una nueva versión de "Simplemente María." Todavía recuerdo el anuncio y las quejas hacia esta nueva versión, sobretodo por la elección de la protagonista Claudia Alvarez. Esta actriz me encanta desde que la vi por primera vez en "Amantes Cruzados" que co-produjo TVAzteca con Caracol de Colombia. 

En "Amantes Cruzados", Claudia Alvarez interpretó a "Sofía", una de las antagonistas de la telenovela y la verdad, me fascinó cuando la vi. Y me gustó lo suficiente para que inspirara a "Claudia Sofía", personaje de mi foronovela "En un Bazar."

No volví a saber nada de ella hasta que me enteré que se mudó para Televisa. En Televisa, la vi en "En Tierras Salvajes" y ahora la adaptación de "Simplemente María." 

Pensé que nunca vería la telenovela, pero, gracias a la cuarentena, el canal "Univioff" (perdón, Univisión, jejejeje) de Estados Unidos programó la re-transmisión de esta telenovela en las mañanas. 

Y como hasta ese momento, no había visto ninguna adaptación de "Simplemente María", pues, decidi darle la oportunidad para conocer la historia. No vi la versión peruana porque era recién nacido ni tampoco vi  la de 1989, aunque conocía algunas referencias y vi algunos promos, pero, nunca la seguía. Tampoco  conocía las otras versiones que menciona el foro "Recordar es vivir"). Es esta versión la primera que tengo oportunidad de ver y seguir.

Les confieso que a mi si me gustó su actuación de Claudia Alvarez como " María y la encuentro convincente como una campesina pobre iletrada hasta su etapa de importante empresaria y madre soltera de un hijo rebelde adolescente. Esta versión no es mala, me recuerda mucho a esos "remakes" cirqueros de finales de la década de los 1990s, los cuales fueron muy entretenidos y que en cierta medida, motivaron a que ahora escribiera foronovelas y participara en foros de telenovelas. 

Los galanes de Claudia Alvarez en "Simplemente María" son José Ron y Ferdinando Valencia. José Ron está muy popular ultimamente en Televisa, ya que siempre lo tienen en cuenta en todos los proyectos y ha aparecido en varias telenovelas del momento: "Te doy la vida" y "Ringo" y ya son muy comunes las quejas de una "sobresaturación" de su imagen. Ferdinando Valencia también es popular pero, más bien, ha realizado su papel como villano. Esta vez, él hace uno de los pocos roles de galanes en la historia.

"Simplemente María" cuenta la historia de una provinciana iletrada que, al llegar a la ciudad, se enamora de un muchacho de familia rica y termina embarazada de él. Pero, él la abandona y ella empieza a trabajar como costurera y diseñadora de moda... llegando a ser famosa y exitosa. A lo largo de este ascenso exitoso en la sociedad, pues, María conoce un profesor de quién se enamora. En esta versión, la bella Claudia Alvarez interpreta a "María", José Ron interpreta al muchacho de familia rica y Ferdinando Valencia interpreta al profesor. 

De todos modos, la telenovela me ha permitido volver a ver artistas de pasadas telenovelas como Arleth Terán que recuerdo por la telenovela "Tú y Yo". Ella interpreta a la villana principal "Vanessa Rivapalacio", típica villana de las telenovelas de Televisa, donde es muy pero, muy mala al extremo... sin nada de humanidad. La primera actríz Ana Martín, famosa por la telenovela "El Pecado de Oyuki", interpreta a "Felicitas". También, se destacan Carlos Bonavides (El recordado "Hucho Dominguez" de "El Premio Mayor"), Héctor Sáenz ("Don Zacarías"), las primeras actrices Norma Herrera ("Doña Carmina"), Beatriz Moreno ("Hortensia") y Norma Lazareno ("Olivia") y el primer actor Humberto Elizondo ("Don Adolfo"), entre otros. También, vuelvo a ver al actor Paco Rubio y que ha aparecido en numerosas telenovelas.

También, es una buena oportunidad de volver a ver a Carmen Becerra que me encantó como villana en la telenovela "Querida Enemiga" y aquí, también, vuelve a ser la villana "Karina" y que aparece en la primera etapa y a la peruanísima Vanessa Terkes como la villana "Sonia." 

También, descubro a la bellísima actriz Mariluz Bermúdez como "Diana" y que tiene una participación corta pero, memorable. He tenido oportunidad de conocer a Michelle Ramaglia ("Pina") aunque muchas veces, la confundía con otra actríz de la telenovela, Daniela Basso ("Yolanda"). Otro descubrimiento es Claudia Troyo como "Estela". 

Y por supuesto, la telenovela me permitió descrubrir algunos talentos jóvenes como Alejandra Robles Gil (que también la veo en otra telenovela) como "Lucía", Miranda Kay ("Nayeli de niña"), Jessica Díaz ("Nayeli" de adulta), Rebeca Gucón ("Paloma"), entre otras. Se ve que hacía tiempo que no veía producciones en Televisa porque hay muchos actores que no conocía en su momento. 

Gracias a Google y Wikipedia por conocer los nombres de los actores.

Siempre he pensado que la historia de "Simplemente María", una campesina pobre e iletrada que se convierte en exitosa empresaria, podría para dar para una versión más "realista" y coherente y no tan "cirquera" ni melodramática, es decir, se podía producir una versión más acorde al "empoderamiento femenino" que está tan de moda en estos tiempos.
 

Quizás, alguna productora se anime a realizar una versión más "realista" y "coherente" a lo hechos. Pero, esta versión ha sido entretenida de ver durante la cuarentena, la cuál, no me perdí de ningún episodio y la seguí hasta el final. Además que me permitió volver a ver actores que hacía tiempo no veía como descubrir "nuevos" talentos. GRACIAS.

La canción principal es "Simplemente tú", una balada interpretada por Christian Castro.
























***Un video que encontré de esta adaptación:



Comentarios