Recientemente, las telenovelas de Turquía están dando mucho de qué hablar en Latinoamérica, principalmente, en Chile, Colombia y el canal "Mundofox USA", donde se emiten algunas de ellas. En cierta forma, las telenovelas turcas están "refrescando" el panorama telenovelero en la región, mostrándonos rostros "nuevos" y una cultura diferente y exótica para nosotros.
En lo personal, yo conozco las telenovelas turcas, gracias a Kathy de Croacia, que me comento de alguna de ellas y sus bellas actrices.
Beren Saat es la primera actríz turca en ser elegida "Chica del Mes", después que la guapa Tuba Buyukustun (de la telenovela "Así") fuera elegida guapa del mes en Agosto 2014. De esta manera, se mantene la universalidad en la elección de la chica y la guapa del mes.
Pero, hablemos mejor de la actríz turca Beren Saat. Según la página "FAMA ELITE" de Victor F., Beren Saat es la actríz mejor paga en Turquía, en donde ha estelarizado exitosas telenovelas, siendo la más conocida "Fatmagul" y que se emite, en las noches, por el canal "Mega" de Chile.
Beren Saat nació el 26 de Febrero de 1984 en Ankara, Turquía, y es hija de un ex futbolista, además que tiene una relación con un cantante "pop" de su país.
Debuta en la televisión de su país, en el 2004, en la serie "Aşkımızda Ölüm Var" donde interpretó a la protagonista principal, del cuál, cuatro años después, protagoniza "Amor Prohibido" donde además gana dos premios por su actuación.
Beren Saat es la primera actríz turca en ser elegida "Chica del Mes", después que la guapa Tuba Buyukustun (de la telenovela "Así") fuera elegida guapa del mes en Agosto 2014. De esta manera, se mantene la universalidad en la elección de la chica y la guapa del mes.
Pero, hablemos mejor de la actríz turca Beren Saat. Según la página "FAMA ELITE" de Victor F., Beren Saat es la actríz mejor paga en Turquía, en donde ha estelarizado exitosas telenovelas, siendo la más conocida "Fatmagul" y que se emite, en las noches, por el canal "Mega" de Chile.
Beren Saat nació el 26 de Febrero de 1984 en Ankara, Turquía, y es hija de un ex futbolista, además que tiene una relación con un cantante "pop" de su país.
Debuta en la televisión de su país, en el 2004, en la serie "Aşkımızda Ölüm Var" donde interpretó a la protagonista principal, del cuál, cuatro años después, protagoniza "Amor Prohibido" donde además gana dos premios por su actuación.
En "Amor Prohibido", ella interpreta a una muchacha que, para vengarse de su madre, a quién culpa de la muerte de su padre, se casa con un millonario, pero, en el intento se enamora del sobrino del millonario. ¿Les suena familiar la sinopsis? Pues, "Amor Prohibido" es la versión original de la telenovela "Pasión Prohibida" de Telemundo.
También, hizo cine en la película "Dolores de Otoño" y también, ha realizado doblajes en turco para películas de Disney.
También, hizo cine en la película "Dolores de Otoño" y también, ha realizado doblajes en turco para películas de Disney.
Hasta que después, llega "¿Qué culpa tiene Fatmagul?". Con esa telenovela, ella trasciende más allá de las fronteras de su país, llegando hasta Chile. Según una nota publicada en Fotech.cl, el portal de la televisión chilena, la telenovela narra la historia de Fatmagul, una jóven y pobre huérfana, muy enamorada de su novio.
Su vida cambia cuando de repente, es violada y uno chico, que no participa en la violación, se asume toda la culpa y le pide contraer matrimonio a Fatmagul. La sinopsis se ve interesante, espero poder ver algún capítulo de "¿Qué culpa tiene Fatmagul?" para dar mi opinión y poder contemplar a la chica del mes en todo su esplendor y belleza.
Vale la pena destacar que el doblaje en castellano se realiza en Chile y no deja de llamar la atención puesto que Chile nunca se ha caracterizado por los doblajes en Español. Pero, en lo poco que he visto de telenovelas turcas, se percibe un acento más "neutro" y en cierta forma, más natural que otros doblajes de telenovelas. Gracias al éxito que está teniendo "Mil y unas Noches" en Colombia, es probable que se emita "¿Qué culpa tiene Fatmagul?".
Por lo pronto, la chica del mes ha seguido trabajando en producciones, en el cine y la televisión en su país. Más recientemente, ella participa en una serie basada en la serie de televisión "Revenge" y que esperemos se emita también por Latinoamérica.
Para terminar, para elegir una canción para representar a la chica del mes, pues, decido elegir una canción interpretada por un artistas de su país.
Vale la pena destacar que el doblaje en castellano se realiza en Chile y no deja de llamar la atención puesto que Chile nunca se ha caracterizado por los doblajes en Español. Pero, en lo poco que he visto de telenovelas turcas, se percibe un acento más "neutro" y en cierta forma, más natural que otros doblajes de telenovelas. Gracias al éxito que está teniendo "Mil y unas Noches" en Colombia, es probable que se emita "¿Qué culpa tiene Fatmagul?".
Por lo pronto, la chica del mes ha seguido trabajando en producciones, en el cine y la televisión en su país. Más recientemente, ella participa en una serie basada en la serie de televisión "Revenge" y que esperemos se emita también por Latinoamérica.
Para terminar, para elegir una canción para representar a la chica del mes, pues, decido elegir una canción interpretada por un artistas de su país.
La canción elegida se titula "Every Way That I Can", interpretado por Sertab Erener, de Turquía, canción ganadora al concurso "Eurovisión" del año 2003. Para la chica del mes con mucho cariño y esperemos poder seguir disfrutando de su belleza y talento a este lado del Océano.
***Enlaces interesantes:
* GRACIAS VICTOR F. DE "FAMA ELITE": http://vmffamaelite.blogspot.com/2014/10/beren-saat-la-estrella-de-fatmagul.html
* GRACIAS "MEGA" DE CHILE: http://www.mega.cl/programas/fatmagul/
* GRACIAS FOTECH.CL: http://www.fotech.cl/beren-saat-se-toma-las-pantallas-de-mega-y-canal-13/2014/07/10/
* ESPECIAL, en mi foro de actrices colombianas y extranjeras: http://www.network54.com/Forum/248224/message/1414812638/Beren+Saat+%28Turqu%C3%ADa%29%2C+la+chica+de+Diciembre+2014
* ESPECIAL, en mi portal de foros:
(* GRACIAS A VICTOR F., MEGATV Y FOTECH.CL POR LA INFORMACION PARA EL ESPECIAL. *)
Pues como ya sabes este enero es cuando conocimos las telenovelas turcad. Fue con fatmagul q m encanta y veo una y otra vez aunque mi favorito es kerim. También m encanta la música turca. Aunque antes de enero pues no m había fijado para nada en ese país. Del personaje fatmagul lo único q no m gustó fue casi al final q kerim abandona a fatmagul x un mal entendido la madre adoptiva de kerim la convence para q vaya a buscarlo. Van las dos juntas y fatmagul dice q claro q ella no se veía capaz de ir sola. Tal vez en Turquía sea normal pero a mí q una mujer diga q no es capaz de tomar un avión ella sola pues no m gustó y más ya al final de la novela q es cuando ya se está superando
ResponderEliminarPues, gracias por el comentario. La chica la conocí por fotos y me gustó tanto que, de inmediato, busqué por todos los medios de ver al menos un capítulo por donde sea y así fué que la vi en diferentes páginas web (hasta la página web de un canal peruano que es donde vi más capítulos). Por eso, me compré el DVD, a ver si me animo a verlo para conocer más la historia. Tus comentarios me animan a verlo.
Eliminar