Estaba escribiendo esta nota en mi blog, sobre las canciones que sonaban el dia de mi nacimiento, 1969, y me acordé me bautizaron "Renzo" por esta telenovela. En esa época, los "gitanos" estaban muy de moda. Me acuerdo que sonaba una canción llamada "El corazón es un gitano" interpretada por el cantante italiano Nicola Di Bari y también, interpretó la versión en español de la canción "Zingara" (que quiere decir gitana en italiano). Y también, estaba muy de moda el cantante Sandro, a quién apodaban "gitano." O sea, los gitanos estaban de moda en ese tiempo.
En realidad, solo he visto una pelicula. La historia nos cuenta de un gitano llamado Renzo que se enamora de una muchacha a la cuál, no le revela su nombre verdadero y la llama "Miosotis" que es el nombre de una flor. Ambos llegan a tener intimidad, pero, después, Renzo cae en una trampa y termina preso. Y ella queda embarazada de un hijo de Renzo.
Se revela que el nombre verdadero de "Miosotis" es Adriana. La verdad, prefiero llamarla Adriana. Me gusta más ese nombre para ella (jejejejeje).
Después, Renzo reaparece con otro nombre y otra identidad y se reencuentra con Adriana y su hijo pero, ella está comprometida con otro hombre. Menudo culebrón ¿Verdad? La película se estrenó en 1973 y era protagonizada por los actores Braulio Castillo y Flor Procuna.
Después, me enteré que, en 1999, se estrenó una telenovela donde la bellísima Mariana Seoane interpreta a Adriana. Me encanta Mariana Seoane, incluso, me cuentan que es mucho más bonita en persona. Qué curioso que ella fuera la pareja de un personaje que se llame como yo (jejejejeje).
De hecho, recuerdo que el escritor Emili Balaguer, que veía "Amor gitano", le sorprendió que yo me llamaba igual que el protagonista de la telenovela (jejejejeje).
Buscando en Google, encontré dos versiones de "Renzo, el gitano", una en 1966 y otra en 1968. La versión de 1968, producida en Puerto Rico, lleva por título, "La mujer de aquella noche" y por eso, me confundí sobre cuál es la versión que se vió en el Perú. De inmediato, fui al foro de Luis Roberto (que es puertorriqueño) donde reactivé un viejo tema sobre las versiones impresas de "Renzo, el gitano".
La telenovela era original de Olga Ruilópez. El director era Raúl Nacer y fué producida por Esther Palés (Telemundo, Puerto Rico, 1968).
Entonces, averiguando en el foro "Recordar es vivir", es evidente que la versión que se vió en el Perú fué la de 1968. El protagonista era el actor puertorriqueño Braulio Castillo (protagonista también de la película de 1970) y también, trabajó en el Perú en la telenovela "Simplemente María." En esta oportunidad Adriana la interpreta la primera actriz puertorriqueña Gladys Rodríguez.
La telenovela también nos presenta a un joven Walter Mercado (El excéntrico astrólogo, qué en paz descanse). Todo un personaje pero, a mi me caía bien. Me acuerdo que, en una entrevista, Walter Mercado reveló trabajar como actor en varias producciones televisivas en Puerto Rico pero, no sabía que una de esas producciones sería "Renzo, el gitano." Qué buen dato (jejejejeje).
Posteriormente, Walter Mercado se hizo más famoso por su trabajo como astrólogo, publicando su horoscópo en periódicos y televisión, hasta su fallecimiento en el 2019. Siempre lo recordaremos a Walter.
Así iba recopilando información de la telenovela en el foro "Recordar es vivir", principalmente, de la actríz Gladys Rodríguez y la telenovela "Renzo, el gitano." Así, pues, averigue que el título original era "La mujer de aquella noche" pero, el público empezó a llamarla "Renzo, el gitano", tanto es así, que la promocionaban con ese nombre.
Posteriormente, Braulio Castillo estelarizó "Simplemente María" en el Perú y también, participó en México en la película basada en la historia de "Renzo, el gitano." Otra película que ha participado es "El cielo y tú." Tiene un hijo que también es actor. Lamentablemente, Braulio Castillo falleció en el 2015 a los 81 años. Por su parte, Gladys Rodríguez trabajó en varias producciones como "Entre el puñal y la cruz", "La sombra de Belinda", "Simplemente María", "Una aventura llamada Menudo", "Dueña y señora", entre otras. Me cuentan que ella todavía vive pero, ahora es sacerdotisa anglicana, alejada de la actuación.
Sin duda, unas particularidades del legado de las telenovelas entre la gente, es que las parejas le ponen a sus hijos ó hijas los nombres de protagonistas de telenovelas. Yo soy el vivo ejemplo de ese legado, tanto que cuando la gente se me acerca, me relacionan con la famosa telenovela. Todo un clásico en telenovelas.
GRACIAS FORO "RECORDAR ES VIVIR": https://www.tapatalk.com/groups/recordaresvivir/recordar-es-vivir-las-telenovelas-del-ayer-f243414/
HOLA. No me llamo Renzo, pero yo como muchos, somos gitanos románticos contrastantes en nuestras sociedades
ResponderEliminar