Mis Impresiones de "Nace una Estrella" (1937)

Finalmente, he podido ver, por DVD y en Technicolor, "A Star is Born", pero, la primera versión estrenada en 1937. Curiosamente, este DVD no tienen subtítulos ni doblaje en otros idiomas. Pero, igual, disfruto mucho viendo de la película y muchas impresiones surgen en mi mente mientras la veía. David O. Selznick produjo esta película en 1937, mientras que William A. Wellman era el Director, cuyo guión estaba escrito por Dorothy Parker, Alan Campbell y Robert Carson. 

Los protagonistas de "Nace una Estrella" (1937) eran los reconocidos actores Janet Gaynor y Fredric March. Janet Gaynor era una reconocida actríz del cine mudo, siendo la primera actríz en ganar el premio "Oscar" a Mejor Actriz Protagónica. Esta película constituye de su etapa actuando en el cine sonoro... y sin duda, ha sido una de sus últimas etapas. Por su parte, Fredric March es uno de los actores más talentosos de Hollywood (y como define el usuario "Cofresi", uno de los más olvidados), ganador de dos premios "Oscar" como Mejor Actor. 

Me cuentan que esta película guarda muchas similitudes con otra película estrenada años atrás, "What Price Hollywood" de 1932, sobre una mesera de restaurante que aspira a ser una estrella de Hollywood. Incluso, se ha comentado que es la primera versión "extra-oficial" de "Nace una Estrella", pero, ambas películas tratan el mismo tema: El auge y ocaso de las estrellas en Hollywood. 

Este aspecto todavía lo vemos en todos los días en las noticias de farándula... artistas suben, decaen por causas de adicciones (alcohol, drogas, etc.) y después, decaen y desaparecen... y son olvidados. Mientras que aparecen otros artistas que tienen su ascenso meteórico y decadencia. En estas películas, Hollywood se auto-retrata a sí mismo, con sus alzas y sus caídas. Irónicamente, George Cukor, el director de "What Price Hollywood", dirigiría el primer "remake" de "Nace una Estrella" en 1954. 

Pero, hay quienes sostienen que existe la leyenda que "Nace una Estrella" (1937) es basada en la tormentosa relación entre la actríz Bárbara Stanwick (una estrella en ascenso en ese tiempo) con su primer marido, el cómico Frank Ray, un borracho, cómico y pendenciero, muy similar a "Norman" en la película. (FUENTE: Patricia Vásquez Prieto, "La Nación" de Argentina). 

"Nace una Estrella" (1937) cuenta la historia de Esther Blodgett (interpretada por Janet Gaynor), una soñadora pueblerina, que aspira viajar a Hollywood para ser una estrella de cine. Su familia no cree en su talento, pero, no así, su abuela ya que ella la convence a que ella viaje a Hollywood para realizar su sueño. Llegando a Hollywood, ella se encuentra con Norman Maine (interpretado por Fredric March), un reconocido actor en decadencia con problemas de adicción, pero, descubre en ella, un diamante en bruto para pulir. Con el paso del tiempo, ellos empiezan una relación, llegando a casarse, al mismo tiempo que ella comienza a desarrollar su carrera como actríz. 

Para esto, sus productores y agentes deciden cambiarle el nombre, por uno más "atractivo", es allí que nace el mito de "Vicky Lester".

Esta etapa de la película nos recuerda de la fabricación de artistas, por parte de manager, vendiendo una imagen "fabricada" y que vemos en la farándula en varios países en el mundo entero. También, descubrimos que "Norman Maine" es su nombre artístico, intuyendo que él también pasó por el mismo sistema en su camino hacia la fama y fortuna.

Pero, mientras "Vicky Lester" asciende a la fama, la de "Norman Maine" decae por su comportamiento violento y su adicción al alcohol. Y este carácter violento es evidente cada vez que se da cuenta que él ha sido olvidado... ya nadie lo reconoce y muy pocos apenas lo conocen como "el esposo de Vicky Lester." Sin duda, la escena más concluyente ocurre cuando "Vicky Lester" recibe el premio Oscar como Mejor Actriz, "Norman" aparece borracho en plena ceremonia, buscando pelea y discutiendo con los demás. A veces, el público es demasiado ingrato ya que tiende a olvidarse muy fácilmente de sus artistas favoritos... y los hacemos a un lado para apoyar a la próxima estrella de moda. 

"Norman", entonces, es encarcelado y enjuiciado por su mal comportamiento. Es cuando "Esther/ Vicky" decide interceder ante el juez para que quite los cargos y él se someta a rehabilitación. Entonces, Esther y Norman vuelven a estar juntos. Incluso, Esther le cuenta a su agente que piensa renunciar a su carrera artística para ocuparse de su marido, pero, no sospecha que Norman ha escuchado la conversación. No les cuento nada más, porque sería un "spoiler", pero, aquel desenlace se ha repetido en todas las versiones.

Es curioso que los siguientes "remakes" que se produjeron (1954, 1976 y 2018) fueron musicales. Los protagonistas ya no son actores, sino, por el contrario, son cantantes. No sé porque el cambio, pero, es evidente que el mundo de la música también comete de los mismos ascensos y descensos en la fama. Un video en Youtube, compara cada una de las versiones de "Nace una Estrella", ilustrando como cada una se relaciona con la época en que fue producida. Está versión (producida en 1937) nos ilustra el estilo de vida y pensamiento de finales de los años treinta... y como el cine se convirtió en una válvula de escape para un público sumido en la Gran Depresión.

También, es inevitable no comparar esta versión de 1937 con la adaptación que escribí hace un tiempo (basada en la versión de 1976). 

Es curioso como la protagonista de la versión de 1937 encuentra el apoyo y comprensión de su abuela... muy similar a mi adaptación y les confieso que no sabía que existía. El personaje de la abuela (en mi adaptación) ha sido creado como una especie de tributo a la actríz protagonista del "remake" que yo conocí. 

En la versión de 1937, el personaje de la abuela lo interpretó la primera actríz May Robson (Fuente: Imdb.com). Ella era una reconocida actríz, nacida en Australia, del teatro y el cine mudo. FUENTE IMDB.COM: https://www.imdb.com/name/nm0733480/

De igual manera, no puedo dejar de comentar que a veces nos sentimos como "Norman", sentimos celos del éxito de los demás, mientras vemos que, cada vez, somos olvidados por el resto. 

En cierta forma, en mi versión, "Norman" se comporta como un altar-ego personal, debido a su comportamiento agresivo (aunque mi única adicción es la de revisar mensajes posteado en la web, jejejeje), mientras que "Esther" representaría mi fantasía, mi ilusión por salir adelante. 

Finalmente, para terminar, no puedo dejar de comentar sobre el personaje de "Norman" en "Nace una Estrella." En la versión de 1937, poco sabemos de él, solo sabemos que usó un nombre artístico y que intuimos que haya tenido una vida parecida a "Esther/ Vicky." Por lo que conozco de la versión de Bradley Cooper y Lady Gaga de 2018, esta nueva versión trata de enfocarse en la historia de "Norman" (en esa versión, se llama "Jackson"). Quizás, ellos se percataron que también él tiene una historia que contar a la audiencia. Ese aspecto es lo que se me hace más interesante de la película de Bradley Cooper y Lady Gaga.

En resumen, en todas sus versiones, "Nace una Estrella" es una película que toca temas universales y que aún siguen vigentes hasta nuestros días. Quizás, por eso, todavía sigue vigente hasta nuestros días.

***Comentario de la versión en DVD de "Nace una Estrella (1937)". GRACIAS BLOG "CULTURALMENTE INCORRECTO": http://www.culturalmenteincorrecto.com/2012/02/nace-una-estrella-1937-un-film-que.html

***Comentarios de espectadores de la película. GRACIAS FILMAFFINITY.COM:
https://www.filmaffinity.com/uy/reviews/1/671543.html?orderby=5

***"Nace una Estrella: La Vigencia del Cuento de Hagas Hollywoodense", escrito por Patricia Váquez Prieto y publicada en La Nación (Argentina) el 7 de Octubre de 2018:
https://www.lanacion.com.ar/2179196-la-vigencia-cuento-hadas-hollywoodense

***"What Price Hollywood? (1932), gracias Rotten Tomatoes: https://www.rottentomatoes.com/m/what_price_hollywood

***El canal de Youtube "Be Kind Rewind" compara las cuatro versiones (en Inglés):