Recordando... "Il Planeta Mallaká" ("25 Zecchino d'oro" de 1982)

Ultimamente, he estado recordando de esta pegajosa canción que escuché, por primera vez, durante mi pre-adolescencia a inicios de los 1980s. Recuerdo que, hace un tiempo, me senté a ver televisión con mi hermano menor. Estaban transmitiendo un programa de concurso infantil. El presentador hablaba en italiano, del cuál, no entendíamos nada, lo que más recuerdo era el logo de UNICEF, la organización mundial para la infancia, y los pintorescos participantes.

Sin duda, de las canciones participantes nos llamó la atención "Il Planeta Mallaká", una cancioncilla, pero, con un estribillo tan contagioso que se quedaba grabado en la memoria. "Sui Planeta Mallaká, reina la felicitá." 

Por alguna razón, dejé de ver la gala, pero, mi hermano si la vió hasta el final. Rato después, él me contó que "Il Planeta Mallaká" no ganó el concurso pero, sin duda, ha sido la canción que todavía nos acordamos por su empalagoso estribillo.

Varios años después, surfeando la web, me acuerdo de aquella cancioncilla y decido buscarlo en Google. Encontré que el programa se llamaba "25 Zecchino d'oro" y correspondía a la edición de 1982. 

El programa se emitía desde Italia, y la mayoría de participantes eran de las regiones de ese país, pero, también, habían representantes de países como Chile y Japón. La verdad, la edición de 1982 era la única que he podido ver por TV... y después, no volví a saber nada del famoso concurso.

En Youtube, Wikipedia.org y la página oficial existe información sobre el concurso infantil, en especial de la edición de 1982, por escuchar "Il Planeta Mallaká". De hecho, la letra y música está disponible en la web. Creo que se sobreentiende por el estribillo que la letra hace referencia a una utopía, un planeta donde reina la felicidad. Un bonito mensaje de paz y hermandad que aún todavía le pedimos al mundo entero.

Il pianeta Mallakà

25° Zecchino d'Oro (1982)

Interprete / Luciana Sabelli, Giorgio Cacco
Testo / Carlo Ermanno Trapani
Musica / Pino Ruju, Aldo De Scalzi

Nella settima galassia/ C'è il pianeta Mallakà/ Che ruotando nello spazio/ Tra le stelle se ne va.

È un pianeta esagonale/ Con i monti fatti a scale/ Per far sì che l'alpinista/ Non si faccia mai del male...

Sul pianeta Mallakà/ Regna la felicità/ E la gente allegramente/ Vive in piena libertà.

Non esistono cannoni/ Non ci sono le prigioni/ E la guerra in quella terra/ Cosa sia nessun lo sa/ Sul pianeta Mallakà...!

Interludio

Tutti quanti i ragazzini/ Del pianeta Mallakà/ Son promossi a pieni voti/ E il motivo è questo qua:

Per studiare la lezione/ Basta bere a colazione/ Sette gocce ogni mattina/ Di «saperlibrimicina»...

Sul pianeta Mallakà/ Regna la felicità/ E la gente allegramente/ Vive in piena libertà.

Non esistono cannoni,/ Non ci sono le prigioni/ E la guerra in quella terra/ Cosa sia nessun lo sa/ Sul pianeta Mallakà...!

Interludio

La benzina non esiste/ Sul pianeta Mallakà,/ Non c'è un pozzo di petrolio/ Ma la gente in auto va...

Sopra l'auto un meccanismo/ Fa suonare un grosso disco/ E il motore allegro gira
Senza spendere una lira...

Sul pianeta Mallakà/ Regna la felicità/ E la gente allegramente/ Vive in piena libertà.

Non esistono cannoni/ Non ci sono le prigioni/ E la guerra in quella terra/ Cosa sia nessun lo sa/ Sul pianeta Mallakà...!

Orchestra

Per le strade di città/ Non si sente alcun rumore,/ Solo il battito del cuore/ Di chi viene e di chi va.../ Sul pianeta Mallakà...!/ Sul pianeta.../ Mal-la-kà!

***Página Oficial de "25 Zecchino d'oro"), creo que todavía se celebra:
http://zecchinodoro.org/edizione/25-edizione

***Letra: http://zecchinodoro.org/canzone/il-pianeta-mallak