(* Basada en la sinopsis “El Lago de las Pasiones”, escrita por Emili Balaguer *)
Este proyecto surge, de repente, cuando los escritores se animan a escribir (y publicar) "versiones libres" ("remakes") de foronovelas de otros escritores. Entre las más reconocidas, pues, está "Enamorados" de Rafa Caicedo (versión libre de una de mis foronovelas), y "Resplandeciente Amanecer" de "Angel Knight" ( versión libre de "La Luz de la Esperanza" de Gloria Amparo). Por eso, sentí la motivación de escribir mi propia versión de una foronovela de otro autor.
Desde que el escritor Emili Balaguer nos presentara sus foronovelas (y "macizos"), siempre he tenido en mente escribir versiones femeninas de sus foronovelas. A través de sus artículos y foronovelas, pues, he podido deducir que siguen (casi) el patrón argumental: Un chico (ó chica) de bajo autoestima, feo, inocente, se deslumbra y apasiona por un chico (un "macizo").
En mi caso, yo suelo identificarme con ese estilo... pero, de otra manera. A mi, en realidad, me apasionan y excitan las beldades sensuales y fogosas. De hecho, un lector comentó mis foronovelas están basadas en hombres indecisos y volubles que se apasionan por mujeres bellísimas y sensuales... ¡¡¡Quiero a todas las chicas para mí!!! (jajajajaja) Y otros lectores comentan de mi desmedida fascinación hacia la belleza femenina (jejejeje).
También, he notado que muchas de mis historias pierden mucho el hilo conductor de la trama. Y por eso, necesitaba de una sinopsis sólida para poder encaminar mejor la trama. Y que mejor que escribir una sinopsis basada en una foronovela de otro escritor.
Primero, tenía que contar con la aprobación del escritor Emili Balaguer. Sin su aprobación, mi proyecto no tendría sentido realizarlo. Pensé que a Emili no le gustaría que cambie a los "macizos" que él quiere y aprecia, por chicas que le causarían indiferencia. Pero, curiosamente, él mostró mucha colaboración en el proyecto, afirmando trataba de un "remake" y no, de una "copia."
También, Emili me asesoró con la elección del galán, según las características que necesitaba. Y, también, me recomendó hacer un cambio importante. En la versión original, el "macizo" investigaba sobre la muerte de su padre. En mi versión, la chica tenía que investigar sobre la muerte de su madre. ¿Por qué el cambio? La respuesta estaba en los capítulos posteriores.
Pero, faltaba lo más importante: La Chica.
En las foronovelas de Emili, pues, la elección del "macizo" es completamente indispensable. El no elije al primer chico "guapo" que se quita la camisa... ¡¡¡No!!! ¡¡¡Nada que ver!!! El siempre elije el chico que lo deslumbre y motive a canalizar sus fantasías sexuales. Entonces, para la elección de la chica, pues, tenía que elegir a una chica que despierte toda mi pasión y me provoque las más atrevidas fantasías sexuales.
Para la elección de la chica (la "fantasía sexual"), pues, no podía elegir a otra que la hermosísima modelo, actríz y ex-reina de belleza mexicana Ximena Navarrete. Esta chica me fascinó desde que la descubrí en un reinado de belleza, y a partir de entonces, le dedico varios artículos y foronovelas a esta hermosísima mujer. La verdad, yo si escribiría un diario relatando mis fantasías hacia Ximena Navarrete... y este personaje canalizaría ese sentimiento.
Inicialmente, pensé en realizar una versión "heterosexual", ó sea, esta vez, un chico tímido e introvertido describiera sus fantasías sexuales hacia una chica en un diario. Pero, leyendo capítulos posteriores, pues, decido conservar la esencia del escritor. Esta vez, el chico tímido sería una chica.
La bellísima Lynda Carter ("La Mujer Maravilla") también ilustra uno de los personajes, el de la Nana del tímido galán protagonista. Cuando presenté a los personajes de mi nueva versión a Emili, pues, él se sorprendió por este personaje. En su versión, él había incluido a una mujer anciana y no tan bella como en mi versión (¡¡¡Jajajajajajaj!!!).
De hecho, la elección de chicas bellísimas es una constante de "La Chica del Lago." Tanto así que Hersol Navarro (otro colega escritor) se queda impresionado por las chicas tan bellas que ilustran la foronovela... y hasta piensa en viajar en ese lugar de chicas tan bellas (jejejejeje). De hecho, Hersol Navarro inspira a un joven productor de telenovelas que viaja a Colombia para buscar a la protagonista de su próxima producción.... y, al final, el productor elige a Ximena Navarrete.
En mi caso, yo suelo identificarme con ese estilo... pero, de otra manera. A mi, en realidad, me apasionan y excitan las beldades sensuales y fogosas. De hecho, un lector comentó mis foronovelas están basadas en hombres indecisos y volubles que se apasionan por mujeres bellísimas y sensuales... ¡¡¡Quiero a todas las chicas para mí!!! (jajajajaja) Y otros lectores comentan de mi desmedida fascinación hacia la belleza femenina (jejejeje).
También, he notado que muchas de mis historias pierden mucho el hilo conductor de la trama. Y por eso, necesitaba de una sinopsis sólida para poder encaminar mejor la trama. Y que mejor que escribir una sinopsis basada en una foronovela de otro escritor.
Tomando en cuenta este detalle, pues, puse a buscar sinopsis de varias de sus foronovelas. Sin duda, la que más me llamó la atención se titula "El Lago de las Pasiones." Inicialmente, esta historia contaba la historia de una muchacha soñadora y su encuentro con un chico ("un macizo") que emerge de un lago. Posteriormente, el escritor decide escribir una nueva "versión libre" de su foronovela, pero, esta vez, la chica se convierte en un chico tímido... y sería una historia "gay."
Quizás, esta versión "gay" no pudo haber surgido en el momento más oportuno, ya que, de esta manera, facilitó más a re-enfocar mi propia versión de "El Lago de las Pasiones"... a mis gustos y preferencias. Para mí, es más fácil imaginar a un chico viendo a una chica saliendo sin ropa emergiendo de un inmenso lago.
Quizás, esta versión "gay" no pudo haber surgido en el momento más oportuno, ya que, de esta manera, facilitó más a re-enfocar mi propia versión de "El Lago de las Pasiones"... a mis gustos y preferencias. Para mí, es más fácil imaginar a un chico viendo a una chica saliendo sin ropa emergiendo de un inmenso lago.
Primero, tenía que contar con la aprobación del escritor Emili Balaguer. Sin su aprobación, mi proyecto no tendría sentido realizarlo. Pensé que a Emili no le gustaría que cambie a los "macizos" que él quiere y aprecia, por chicas que le causarían indiferencia. Pero, curiosamente, él mostró mucha colaboración en el proyecto, afirmando trataba de un "remake" y no, de una "copia."
De igual manera, él me cuenta una anécdota que este proyecto (como otros proyectos) surgieron de un gran proyecto realizado con otra forista... proyecto que nunca se realizó debido a que la forista desapareció del ciberespacio. Entonces, Emili escribe varias foronovelas independientes, según las sub-tramas de aquel fallido proyecto. Y entre esas foronovelas, pues, está "El Lago de las Pasiones."
También, Emili me asesoró con la elección del galán, según las características que necesitaba. Y, también, me recomendó hacer un cambio importante. En la versión original, el "macizo" investigaba sobre la muerte de su padre. En mi versión, la chica tenía que investigar sobre la muerte de su madre. ¿Por qué el cambio? La respuesta estaba en los capítulos posteriores.
Pero, faltaba lo más importante: La Chica.
En las foronovelas de Emili, pues, la elección del "macizo" es completamente indispensable. El no elije al primer chico "guapo" que se quita la camisa... ¡¡¡No!!! ¡¡¡Nada que ver!!! El siempre elije el chico que lo deslumbre y motive a canalizar sus fantasías sexuales. Entonces, para la elección de la chica, pues, tenía que elegir a una chica que despierte toda mi pasión y me provoque las más atrevidas fantasías sexuales.
En ese momento, descubrí a Rosie Huntington-Whiteley, una sensual modelo inglesa que me fascinó en una película y unas fotos atrevidas donde no deja nada a la imaginación. ¡¡¡Uau!!! Esa sensualidad de Rosie me provocó sentimientos desenfrenados al verla y que podría canalizar en mi adaptación. Todos mis diálogos estarían pensados en Rosie Huntington-Whiteley. Buscando un nombre, pues, la llamé "Sara" porque me parecía adecuado para ella.
Pero, para escribir mi versión, pues, tenía que describirlo todo en mis propias palabras... para que este sentimiento sea genuino y no forzado. Incluso, la trama sufría muchas modificaciones debido al desarrollo de la misma. Quería enfocarme en el sentimiento y la pasión, porque, pienso, que realmente, de eso se trata la foronovela.
Otra observación que he podido observar de la versión "original", yo observé que muchos personajes morían de repente (buenos y malos)... en mi versión, pues, no muere nadie. Quizás, porque no acostumbro a matar personajes porque pienso que, para mí, es de mal agüero... alguien termina muriendo en realidad.
Pero, para escribir mi versión, pues, tenía que describirlo todo en mis propias palabras... para que este sentimiento sea genuino y no forzado. Incluso, la trama sufría muchas modificaciones debido al desarrollo de la misma. Quería enfocarme en el sentimiento y la pasión, porque, pienso, que realmente, de eso se trata la foronovela.
Otra observación que he podido observar de la versión "original", yo observé que muchos personajes morían de repente (buenos y malos)... en mi versión, pues, no muere nadie. Quizás, porque no acostumbro a matar personajes porque pienso que, para mí, es de mal agüero... alguien termina muriendo en realidad.
***
En la versión original, hubo un personaje de un chico tímido e introvertido, que conoce a un "macizo" y escribe un diario donde relata sus fantasías sexuales con el "macizo." Siempre he creído que este tipo de personajes está basado en la propia experiencia del escritor (es evidente, claro, leyendo sus artículos y foronovelas), aunque con cierto dramatismo para ajustarlo a la trama de la foronovela.
Para la elección de la chica (la "fantasía sexual"), pues, no podía elegir a otra que la hermosísima modelo, actríz y ex-reina de belleza mexicana Ximena Navarrete. Esta chica me fascinó desde que la descubrí en un reinado de belleza, y a partir de entonces, le dedico varios artículos y foronovelas a esta hermosísima mujer. La verdad, yo si escribiría un diario relatando mis fantasías hacia Ximena Navarrete... y este personaje canalizaría ese sentimiento.
Inicialmente, pensé en realizar una versión "heterosexual", ó sea, esta vez, un chico tímido e introvertido describiera sus fantasías sexuales hacia una chica en un diario. Pero, leyendo capítulos posteriores, pues, decido conservar la esencia del escritor. Esta vez, el chico tímido sería una chica.
No sería la primera vez que incluyo lesbianas en mis foronovelas, pero, esta vez, sería una sub-trama muy importante y tenía que desarrollarla como mucho cuidado. De hecho, esta sub-trama ha llamado la atención de la escritora Aleja Soto de "Portal Glook" y siempre comentaba cada capítulo publicado de mi versión.
Para ilustrar a la chica ("la tímida escritora"), pues, elijo a la bellísima actríz y cantante Zooey Deschanel. Quizás, por la elección de esta chica, es que la trama sufre cambios considerables... y es que me fascina Zooey Deschanel. A este personaje lo llamo "Rita", por una variación del nombre original del personaje ("Ricard").
En la trama original, "Ricard" era un chico depresivo con un trágico desenlace al final. Esta vez, quizás, porque estaba pensada en Zooey Deschanel, "Rita" tendría un desenlace feliz solo porque me encanta Zooey Deschanel (jejejeje).
Para ilustrar a la chica ("la tímida escritora"), pues, elijo a la bellísima actríz y cantante Zooey Deschanel. Quizás, por la elección de esta chica, es que la trama sufre cambios considerables... y es que me fascina Zooey Deschanel. A este personaje lo llamo "Rita", por una variación del nombre original del personaje ("Ricard").
En la trama original, "Ricard" era un chico depresivo con un trágico desenlace al final. Esta vez, quizás, porque estaba pensada en Zooey Deschanel, "Rita" tendría un desenlace feliz solo porque me encanta Zooey Deschanel (jejejeje).
Mi nueva versión estaría ambientada en Colombia, debido a que la trama está ambientada en Haciendas y "Fincas" en el campo.
***
La bellísima Lynda Carter ("La Mujer Maravilla") también ilustra uno de los personajes, el de la Nana del tímido galán protagonista. Cuando presenté a los personajes de mi nueva versión a Emili, pues, él se sorprendió por este personaje. En su versión, él había incluido a una mujer anciana y no tan bella como en mi versión (¡¡¡Jajajajajajaj!!!).
De hecho, la elección de chicas bellísimas es una constante de "La Chica del Lago." Tanto así que Hersol Navarro (otro colega escritor) se queda impresionado por las chicas tan bellas que ilustran la foronovela... y hasta piensa en viajar en ese lugar de chicas tan bellas (jejejejeje). De hecho, Hersol Navarro inspira a un joven productor de telenovelas que viaja a Colombia para buscar a la protagonista de su próxima producción.... y, al final, el productor elige a Ximena Navarrete.
Y es, en realidad, a mi humilde entender, la esencia de la foronovela sería el poder imaginar (y canalizar) tus fantasías sexuales emergiendo de un inmenso lago... apoyado de una historia sólida y contundente.
Esta foronovela se ha publicado en "Portal Glook", como en mis propios foros y blogs. Curiosamente, "La chica del lago" ha sido mi foronovela "más comentada" de las que he publicado en un portal de foronovelas. De hecho, el recordado escritor "Jenkliver" comentó, hace un tiempo, en el foro, que el final le había parecido demasiado "apresurado" para una historia tan buena. En lo personal, a mi me sorprendió que "Jenkliver" (Q. E. P. D.) leyera mi foronovela, ya que él casi no dejaba mensajes al final de cada capítulo.
Emili Balaguer inspira un personaje "especial" en un capítulo de mi foronovela, como un escritor que viaja a Colombia para firmar su novela "El Lago de las Pasiones." Este personaje sería un homenaje a la trayectoria de un exitoso escritor de foronovelas.
SINOPSIS: Sara es una bella muchacha que sufre pesadillas sobre un lago y la muerte de su madre que desapareció años atrás. Fernando es un joven de 16 años, que vive en una finca aislado del mundo. Le gusta mucho visitar ese lago con el que sueña Sara. Tiene la fantasía de que esas aguas le traerán al amor de su vida. Sara decide ir al último lugar en el que estuvo su madre, llega hasta la finca de Fernando, hasta el lago. Fernando ve que sale del agua y el amor prende de sus corazones. Se amaran pese a cualquier intolerancia, ante cualquier cosa que los pueda separar. Fernando no sabe que tiene una hermana, una chica que fue sacada de su casa hace años y que lleva una vida pobre alejada del mundo. Para esta chica, Rita, lo único bueno que tiene su vida es Adriana Lucía del que se enamora. Involuntariamente serán Rita y Adriana Lucía, los que acaben con el romance de Sara y Fernando.
***“Charly” (3:41), interpretado por Santa Barbara
Esta foronovela se ha publicado en "Portal Glook", como en mis propios foros y blogs. Curiosamente, "La chica del lago" ha sido mi foronovela "más comentada" de las que he publicado en un portal de foronovelas. De hecho, el recordado escritor "Jenkliver" comentó, hace un tiempo, en el foro, que el final le había parecido demasiado "apresurado" para una historia tan buena. En lo personal, a mi me sorprendió que "Jenkliver" (Q. E. P. D.) leyera mi foronovela, ya que él casi no dejaba mensajes al final de cada capítulo.
Emili Balaguer inspira un personaje "especial" en un capítulo de mi foronovela, como un escritor que viaja a Colombia para firmar su novela "El Lago de las Pasiones." Este personaje sería un homenaje a la trayectoria de un exitoso escritor de foronovelas.
***GRACIAS, EMILI, POR SU APORTE AL INCOMPRENDIDO Y POCO GRATO MUNDO DE LAS FORONOVELAS***
***GRACIAS "PORTAL GLOOK": http://portalglook.foroactivo.com
***Para leer "La Chica del Lago": http://rosiehuntingtonwhiteleyeslinda.blogspot.com/
***"Arroyito" (3:58), interpretado por Fonseca
Como la trama de "La Chica del Lago" está ambientada en Colombia, pues, quise elegir una canción muy colombiana para representarle. Escogí esta canción del artista Fonseca debido a la referencia de arroyos y que utiliza la sensualidad de un modo más sútil. ("eres el arroyito que baña mi cabaña...") Y cuando la escucho no dejo de pensar en "Sara", mi chica del lago.
***“Charly” (3:41), interpretado por Santa Barbara
Como en mis anteriores proyectos, siempre he elegido canciones "retro" para identificar la trama. Quizás, porque ese tipo de canciones, refleja mejor lo que quiero reflejar en mis proyectos. Escogí "Charly" del grupo Santa Bárbara (una canción de mi infancia) porque su sutil melodía podía identificar a los verdaderos sentimientos de los protagonistas. La canción, en realidad, hace referencia a una paloma perdida y como la paloma encuentra el cariño y cuidado de una persona ("tuviste suerte al cruzarte en mi camino, yo te salvé de tu destino, oh, Charly."). Así, pues, esta canción sirve de analogía para que el protagonista masculino le dedique a su misteriosa "chica del lago"... y como este encuentro pondría ayudaría a estabilizar sus vidas. Como dato curioso, esta canción ("Charly") se estrena en España en 1973, el año de nacimiento del escritor Emili Balaguer.
Le llamaba Charly
La encontré en la calle tendida
y lloró de hambre
Charly
Temblorosa y perdida
casi sin vida
se sintió sola y vencida.
Sus chillidos sordos
sin aliento ni fuerza
en sus alas abiertas
pobre Charly
Yo le di nido nuevo
esperanza
y calor entre mis dedos.
Tuviste suerte
al cruzarte en mi camino
yo te salvé de tu destino
Oh Charly
Tuviste suerte
al cruzarte en mi camino
yo te salvé de tu destino
Oh Charly
Te presté cuidados
poco a poco viviste y curaste
siempre a mi lado.
Charly
Mas tus ansias de vuelo
te llevaron
a volar libre hacia el cielo.
La encontré en la calle tendida
y lloró de hambre
Charly
Temblorosa y perdida
casi sin vida
se sintió sola y vencida.
Sus chillidos sordos
sin aliento ni fuerza
en sus alas abiertas
pobre Charly
Yo le di nido nuevo
esperanza
y calor entre mis dedos.
Tuviste suerte
al cruzarte en mi camino
yo te salvé de tu destino
Oh Charly
Tuviste suerte
al cruzarte en mi camino
yo te salvé de tu destino
Oh Charly
Te presté cuidados
poco a poco viviste y curaste
siempre a mi lado.
Charly
Mas tus ansias de vuelo
te llevaron
a volar libre hacia el cielo.
Pues al contrario de lo q pensabas m ha gustado mucho el artículo. Ya q no leí la webnovela pues m ha gustado leer el artículo. A parte de hablar de tu novela pues también ese promoción a la mía. M ha gustado como hablas de mi. Se nota q m conoces. Este artículo y la webnovela es un homenaje a mí trabajo en las foronovela y te lo agradezco.
ResponderEliminarDe nada, me alegra que te haya gustado porque lo hice con mucho respeto hacia tu trayectoria como escritor. Pienso que eres un ejemplo para todos los que quieren desarrollar este arte que son las foronovelas. :)
EliminarSaludos,
Renzo