Billboard presenta... Leslie Grace ("Will U Still Love me Tomorrow")

El otro día, mientras veía unos videos en Youtube, me detuve a mirar uno que me llamó particularmente  la atención, debido al aire "retro" que transmitía.

El video se llamaba "Will U Still Love me Tomorrow" y era una nueva versión de un viejo clásico de inicios de los 1960s. Esta vez, esta nueva versión es en ritmo "pop-bachata" y cantada en "spanglish" (mitad Inglés y mitad Español) por una juvenil y sensual cantante de nombre Leslie Grace.

De inmediato, adquirí el video y la canción en "Itunes" y la escucho con cierta frecuencia. Es curioso el aire "retro" del video, filmado en blanco y negro, y mostrándonos los autos, peinados y vestuarios de la época... mientras que los bailarines bailaban al son de la bachata. Sin duda, un video muy bien logrado profesionalmente.

Es curiosa la nueva tendencia de estrenar nuevas versiones en "bachata" de canciones de los 1960s. Sin ir más lejos, pues, tenemos el ejemplo de Prince Royce y su versión del clásico "Stand by me." Entonces, "Will U Still Love me Tomorrow" continúa con esta nueva tendencia. En lo personal, pues, me agradan estas nuevas versiones en bachata que algunos "covers" de éxitos antiguos porque, por lo menos, a pesar del ritmo repetitivo del género, pues, no descuidan del sentimentalismo.

Pero, hablemos mejor de "Will U Still Love Me Tomorrow" de Leslie Grace, pues, acabo de visitar la página de Billboard y este tema está escalando posiciones en los listados. Actualmente, ocupa el Número 3 en el "Latin Songs Charts" (el más importante) pero, ocupa el primer lugar en "Latin AirPlay." De hecho, la página menciona que es la cantante femenina más joven en llegar al primer lugar de un listado de Billboard con 17 años y 9 meses. Y es probable que sea una de las grandes favoritas para premios "Lo Nuestro" ó "Latin Billboard" que se realizarán el año entrante.

Es curioso que esta chica quiera hacer una versión en "Spanglish" de "Will U Still Love Me Tomorrow." Quizás, mucha gente en Latinoamérica, no estén muy de acuerdo con el "Spanglish", pero, en Estados Unidos, el "Spanglish" es una forma de expresarse para jovenes "latinos" y es natural que combinen frases en Inglés con palabras en Español para entablar una conversación. 

Por eso, no me llama la atención que se produzcan canciones que mezclen el Inglés con el Español.  En los años 1980s, sonó mucho en Miami, la versión en "Spanglish" de "Anything for you/ No te olvidaré" de Gloria Estefan, y la tendencia continúa en las nuevas generaciones de artistas como Prince Royce y más recientemente, Leslie Grace.

Según la página Semana News, Leslie Grace comenta lo siguiente sobre esta versión "Spanglish" de "Will U Still Love Me Tomorrow: "Queremos mantener el inglés y darle el toque latino además Pop y R&B. Quiero representar una generación nueva latinoamericana que está esperando que alguien que los representa refleje quiénes son ellos." ("Leslie Grace, Nace una Estrella", artículo escrito por: Domingo Banda, Publicado el 27 de Agosto de 2012, SemanaNews.com) 

El artículo también menciona la diversidad musical que había en el hogar de la cantante, y del cuál, estará reflejada en su primer album que saldrá al mercado dentro de muy poco. El disco cuenta con la producción de Sergio George y que ha producido varios éxitos para grandes estrellas de la música latinoaméricana. Así, pues, que está chica se ha estrenado a lo grande. 

Les confieso que es reconfortante que aparezcan nuevas estrellas para imprimirle un aire de frescura y diversidad a la música "latina" en los Estados Unidos, por eso, Leslie Grace es una gratísima revelación que esperemos seguir disfrutando por siempre y para siempre.

***Fuentes:

*** BILLBOARD.COM:
http://www.billboard.com/charts/latin-songs#/news/leslie-grace-youngest-woman-to-top-latin-1007981392.story

***SEMANANEWS.COM: LESLIE GRACE, NACE UNA ESTRELLA:
http://semananews.com/news/2012/aug/27/leslie-grace-nace-una-estrella/

(* Agradecimientos a Billboard.com y Semananews.com, por la información para este artículo *)